Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Profil
jensp
▪▪Toutes les traductions
•Traductions demandées
•
Traductions préférées
•Liste des projets
•Boîte de réception
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Toutes les traductions
Rechercher
Toutes les traductions - jensp
Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée
Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 49
<<
Précédente
1
2
3
Suivante
>>
118
Langue de départ
Caramelldansen
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
Traductions terminées
The Caramell Dance
La danse du caramel
243
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
camera phone app, help texts 3
Save image in VGA resolution
Save image in screen resolution
Save image to phone memory
Save image to memory stick
Open URL in web browser
Select eyes
Deselect eyes
... nose
... mouth
... background
Fill selected areas with a photo
Yes
No
Ok
Please wait
Close menu
These are pop-up help texts in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.
Traductions terminées
Applicazione per telefono con fotocamera, testo di aiuto 3
Application pour téléphone appareil photo, texte d'aide n°3
228
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Mobile phone app, help texts
No face parts selected. Use face buttons to select which parts to replace.
Annoying access permission prompts can be removed. See the manual of your phone on how to set permissions for java applications.
Not enough free memory to save file
New MixFace image.
These are pop-up help texts from in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.
Traductions terminées
Texte d'aide application du téléphone portable.
Mobiltelefon Anwendung, Hilfetexte
Faccemiste
Aplicación de celular, textos de ayuda
172
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
phone app help texts 2
Memory too low. Try to free memory by exiting other applications and restart.
File access
Camera access
This application must have access to the file system.
Browser access was not allowed.
These are pop-up help texts from in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.
Traductions terminées
aide pour téléphone
Telefon Anwendung Hilfetexte 2
ayuda por telefono
Testo di aiuto per le applicazioni del telefono 2
Telefoon toepassing tekst 2
90
Langue de départ
Hey maatje
ik hoop dat je het naar je zin hebt in het verre noorden. Doe voorzichtig, en veel plezier.
Groeten,
Je maat
Traductions terminées
Hi pal
Hej kompis!
18
Langue de départ
Benimle evlenir misin?
Benimle evlenir misin?
Traductions terminées
Will you marry me?
Vill du gifta dig med mig?
Ar tekėsi už manęs?
Vil du gifte dig med mig?
81
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Then try and avoid your wife's gaze as you...
Then try and avoid your wife's gaze as you struggle to come to terms with your sexless marriage?
Traductions terminées
Försök då att undvika din frus blick när du ...
53
Langue de départ
evleniriz
Bu mutlu gunumuzde sizleri aramizda görmekten mutluluk duyariz.
Bu ceviri davetityleilgilidir.
Traductions terminées
Our happy day
VÃ¥r lyckliga dag
74
Langue de départ
Faliet
sokak cocuklarina yardim etmeliyiz faliyetimiz 19 mayis tarihinde cocuklar icin olucaktir
Traductions terminées
homeless children
hemlösa barn
150
Langue de départ
consider these crimes:assault rape, armed...
consider these crimes: forcible rape, armed robbery, mugging, tax evasion. Can there ever be an excuse or extenuating circumstance for them, such as poverty or personal problems?
Traductions terminées
Betänk dessa brott: våldtäkt, beväpnat ...
60
Langue de départ
såsom jag behandlar...
såsom jag behandlar andra vill jag själv bli bemött ett klokt citat
I don't understand this message
Traductions terminées
The way I treat others ...
A maneira que eu trato a todos ...
76
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
betr arende
Vi har mottagit avseende ribricerade arende och har sent underretase till vår oppdragsgivare.
Traductions terminées
Meseleyi değerlendirmeye aldık
matter received
27
Langue de départ
Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.
Traductions terminées
Valutazione
Avaliação
Help met evalueren
Vlerësim
Procena
Avaliação
taksi
Bewertung
Hjælp med at bedømme oversættelser
DeÄŸerlendirme
Avaluació
Evaluación
Αξιολόγηση
Evaluare
Оценка
Допоможіть нам оцінити переклад
審閱
Помощ за оценÑване на преводи
审阅
Arviointi
審査
Hjálp til meting av umsetingum
Aestimationem
تقييم
Aide pour l'évaluation des traductions
OvěřenÃ
Segitség a fordità sok értékeléséhez
הערכה
Evaluacija
Hjälp för utvärdering av översättningar
Ocena
PadÄ—kite
оценка
Procjena
Evaluering
Hinnang
Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
í‰ê°€
uitwerten
Pomoc pri ohodnotenà prekladu
ghoQaH
ارزیابی
Vērtējums
Meta þýðingu
Evaluasi
ûdekirin
Evaluasie
Cabhair le aistriúcháin a thómhas
შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ
ประเมินผล
Sự đánh giá.
<<
Précédente
1
2
3
Suivante
>>